Our hut hike in Slovenia's Julian Alps presented an adventure with an unexpected outcome.